ـ ـمـ ــ ـنـ ــ ـتـ ــ ـدـ ـيـ ـآـ ـتـ ـ آـ ـصـ ــ ـحـ ـآـ ـبـ ـ ـ ـتـ ــ ـوـ ـبـ ـ



ـ ـمـ ــ ـنـ ــ ـتـ ــ ـدـ ـيـ ـآـ ـتـ ـ آـ ـصـ ــ ـحـ ـآـ ـبـ ـ ـ ـتـ ــ ـوـ ـبـ ـ

 
الرئيسيةاليوميةمكتبة الصورس .و .جبحـثالأعضاءالمجموعاتالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 حوار بين صحفي اجنبي ومواطن مصري‏

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin minister


avatar

تاريخ التسجيل : 20/02/2010
الأوســـمــــة :


مُساهمةموضوع: حوار بين صحفي اجنبي ومواطن مصري‏   الأربعاء مايو 05, 2010 1:33 am

Reporter: Hi
Egyptian: Hello

Reporter: Do u speak English
Egyptian: Berfect

Reporter: Do u mind if I interview u
Egyptian: No, I don't have a mind

Reporter: What's your name?
Egyptian: Taha

Reporter: Sex?
Taha: I love it

Reporter: oh no, I meant male or female?
Taha (yelling): what do u sink?

Reporter: it's just for the sake of the report. Never mind...male. ...
Taha: No.. I like female


Reporter: How do u find life here in Egypt ?
Taha: Egybt..Very nice cantry..nice wezar..nice food..byramidz

Reporter : Oh well..beside the weather and the pyramids..what else do u like in ur country?
Taha: Byramids, nice wezar, nice food

Reporter: DO YOU WORK?
Taha: Yas, when I am not buzy..

Reporter: What do u think about the traffic problem in Egypt ?
Taha : Very big broblem..very much cars..u see?..but za guvurment is trying to make it bettar..zey did za circle street and za mehwar street..and zey make all streets one way so if u go..u cant come back!!!

Reporter: What about the economic problems in Egypt ?
Taha: I do not undurztand what u say

Reporter: I mean..how do u deal with money problems in egypt ?
Taha : Egypt very rich cantry...we have alot of cotton..alot of water..and we have byramidz

Reporter: So do u make a lot of money?
Taha : No no.. it is not legal to make money..one frend I know make money at home..and he go to brizon..if u make money at home.. you will go to brizon

Reporter : let me rephrase..since Egypt is a rich country.. do u have a lot of money?
Taha: me? ...Not a lot…..but I eat and drink Alhamdulelah?

Reporter: Then where does all the money go?
Taha: Guvurment

Reporter: And what does the government do with the money?
Taha : Zey Build circle street, mehwar street and make all streets one way

Reporter: well , Ok...Do u vote?
Taha: What duz zat mean?

Reporter: Do u choose your president
Taha: Who, Mubarak?

Reporter: yes
Taha (nervously) : I didn't give my voice..But if I was. I will give him my voice

Reporter: Why him?
Taha : Because he was an airoplane in za war..he waz za leadar airoplane

Reporter: But there r no wars right now
Taha : But if we have war..u see?...we know we will have a very good airoplane in it

Reporter: what about the last 26 years?
Taha: I got marry..and have Ahmed an d Amira..and……….

Reporter: No, I meant Mubarak

Taha: He also marry… and have…


Reporter (interrupting) : No, I meant what did Mubarak do for Egypt in the last 26 years
Taha: He build circle street, mehwar street and make all streets one way

Reporter: Thank you very much for ur time Mr. Taha
Taha: No broblem, only 10 bounds

Reporter: I never said i will pay u for this

******************************
هههههههههههههههههههههههههههههه اقرؤا وطلعوا الغلطات ( انزلوا بالترجمه) ههههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://as7ab-top.roo7.biz
Admin minister


avatar

تاريخ التسجيل : 20/02/2010
الأوســـمــــة :


مُساهمةموضوع: رد: حوار بين صحفي اجنبي ومواطن مصري‏   الأربعاء مايو 05, 2010 1:36 am

تــــــرجــــــمـــــة الــــمــــوضــــوع (هنلخص ونجيب من الاخر هههههههههههههههه)


************************
Reporter: Hi
Egyptian: Hello
تقريبــــآ دى مفهــومة
بيقولو اهـلآ قاله مرحبـآ

Reporter: Do u speak English
Egyptian: Berfect
بيقــوله بتتكلـــم إنجلــــش
قــآلـــه بتـــلآقــــة
بـــس لو تلاحظــى prefect بتنكـتب كدهـــوت

Reporter: Do u mind if I interview u
Egyptian: No, I don't have a mind
Mind :ليهـــآ معنيـــن
معنــآهــآ يمــآنــع "يرفـُض" وعقــــل

فبيقوله هتمـــآنع لو عملــت مع لقـــآء
رآح قالـــه لا معنديـــش عقـــل

Reporter: What's your name?
Egyptian: Taha
معروفـــه دهيــــت
Reporter: Sex?
Taha: I love it
بيقــــولـــه sex يعنــــى النـــوع
رآح المسكيـــن فهمـــه بالمعنى التــآنى "قليل الأدب"
وقــآله بحبــــه

Reporter: oh no, I meant male or female?
Taha (yelling): what do u sink?
بيقــــولــه انا قصـــدى دكــــر ولا نتــــآيــــة؟
قالـــه إنت تفتكر إيـــه

Reporter: it's just for the sake of the report. Never mind...male. ...
Taha: No.. I like female
رآح قاله ده بـــس عشــــآن التقريــر...مش مـُهم دكـــر
رآح قاله لآ بــحب النتـــآيـــة تبعـــآ


Reporter: How do u find life here in Egypt ?
Taha: Egybt..Very nice cantry..nice wezar..nice food..byramidz
بيقـــولـــه بتعيش فـ مصر ازاى؟؟
قالـــه مصـــر جـآمدة آخر حــآجة..تقـــس جــآمد...أكل جــآمد..والأهرآمــآت
لآحظـــى انه بيقول الكـلآم غلــت
زى Wezar=Weather
وكــده

Reporter : Oh well..beside the weather and the pyramids..what else do u like in ur country?
Taha: Byramids, nice wezar, nice food
بيقـــولـه يالهـــوووى...تيب غير التقــــس والأهرآمــآت ايه تانى بتحبـــه؟؟
قــآله الأهرآمــآت والتقــس حلـــو والأكل جــآمد

Reporter: DO YOU WORK?
Taha: Yas, when I am not buzy..
قــآله بتشتغـــل؟؟
قـآله آه لما بكــــون موش فــآضى

Reporter: What do u think about the traffic problem in Egypt ?
Taha : Very big broblem..very much cars..u see?..but za guvurment is trying to make it bettar..zey did za circle street and za mehwar street..and zey make all streets one way so if u go..u cant come back!!!
بيقـــوله إيــه رأيك ف المــرور ف مصــر؟؟
قـآله مشكلـــة عويصــــة"جــآمدة انا فى العربي"
عربيــآت كتيير...بس الحقـــومـــة بتحــآول انهــآ تخليهــآ أحسن
هُمـآ عملـــو المحـــور والدآئرى
وعمـــلو كـُل التــُرق إتجــآه وآحـــد عشــآن مترجعشــى تــآنى


Reporter: What about the economic problems in Egypt ?
Taha: I do not undurztand what u say
تيـــب والاقتصــآد؟؟
قالــه موش فـآهمك يـاض

Reporter: I mean..how do u deal with money problems in egypt ?
Taha : Egypt very rich cantry...we have alot of cotton..alot of water..and we have byramidz
قـآله أقصـــد ازاى بتتعـآمل مع الفـلوس ف مصــر؟؟؟
قـآله مصر بلـــد غني..إحنــآ عندنــآ قـُتــن...ميـــه كتير...والأهرآمـــآت

Reporter: So do u make a lot of money?
Taha : No no.. it is not legal to make money..one frend I know make money at home..and he go to brizon..if u make money at home.. you will go to brizon
بيقــوله يعنـى انت بتعمل فلوس كتير
قـآله لآ..ده مش مسمـوح انك تعمل فلـــوس..وآحـــد صحبى عمــل فلـوس ف البيــت
ورآح الســجن
لو إنت عملت فلـوس هتتسجــن

Reporter : let me rephrase..since Egypt is a rich country.. do u have a lot of money?
Taha: me? ...Not a lot…..but I eat and drink Alhamdulelah?
قـآله خلينــى أبسطهــآلــك يعنـــى مصر غنيــة
إنت بقى عندك فلوس كتير؟؟؟
قــآله أنـــآ ؟؟؟....لآ موش كتيـــر....بس انا بـآكل وبشرب الحمــدلله

Reporter: Then where does all the money go?
Taha: Guvurment
قـآله تيــب والفلــوس بتروح فيــن؟؟؟
قـآله الحقــومـــة

Reporter: And what does the government do with the money?
Taha : Zey Build circle street, mehwar street and make all streets one way
قـآله تـب الحكومـــة بتعمل ايــه بالفلـــوس؟؟؟
قــآله بيعملــو الدآئرى والمحــور وكـل التـُرق ف إتجــآه وآحـــد

Reporter: well , Ok...Do u vote?
Taha: What duz zat mean?
قــآله تيــب هو إنت بتصــوت؟؟
قــآله ده يعنـــى أيـــه

Reporter: Do u choose your president
Taha: Who, Mubarak?
قـآله يعنى إنت أخترت الرئيـــس
قـآله ميــن...مبــآرك

Reporter: yes
Taha (nervously) : I didn't give my voice..But if I was. I will give him my voice
قــآله آه
رآح قــآله بقى انا موش بـــدى صوتى لحــــد
بــس لو هـصــوت يبقى هديهـولـــه

Reporter: Why him?
Taha : Because he was an airoplane in za war..he waz za leadar airoplane
قــآله وإشمعنـــى هـــو؟؟
قــآله بقـــى عشـآن هو كـــآن تيـــرآن ف الحـــرب
هو كــآن قـآئد التيـــرآن

Reporter: But there r no wars right now
Taha : But if we have war..u see?...we know we will have a very good airoplane in it
بيقـــوله بس دلوقتـــى مفيش حرب
قـآله بس لو أحنـآ عندنا حرب هنعرف اننـآ هيكون عندنــآ تيرآن كويس

Reporter: what about the last 26 years?
Taha: I got marry..and have Ahmed an d Amira..and……….
تيب والـ26 سنــــة اللى فــآتو؟؟
قــآلــه أنـــآ أتجوزت وجيبــت أحمـــد وأميرة و.....

Reporter: No, I meant Mubarak

Taha: He also marry… and have…
لآ أنــآ أقصـــد الرئيـــس
قــآله هو كمــآن أتجوز وجــآب...


Reporter (interrupting) : No, I meant what did Mubarak do for Egypt in the last 26 years
Taha: He build circle street, mehwar street and make all streets one way
قــآطعـــه وقاله انا أقصـــد هو مبـــآرك عمل حـآجة ف مصر خـلآل الـ26 سنــة اللى فـاتو؟؟؟
قـآله بنـــى الدآئرى والمحـــور وعمل كل التــُرق إتجـــآه واحـــد

Reporter: Thank you very much for ur time Mr. Taha
Taha: No broblem, only 10 bounds
شكــرآ أوى يـــآ طـــــه ع وقتـــك
قــآله لآ مفيش مشـــآكل بس إيـــدك ع عشـــة جنيـــه

Reporter: I never said i will pay u for this
قـــآلــــه أنــآ مقولتلكــش انى هــديــك يــآ إبــن التيييييييييييييييييييت

**************************
ههههههههههههههههههههههههه نشوف الردود بقي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://as7ab-top.roo7.biz
blackcat4


avatar

الابراج : الميزان
الكلب
تاريخ التسجيل : 05/03/2010
الأوســـمــــة :



مُساهمةموضوع: رد: حوار بين صحفي اجنبي ومواطن مصري‏   الخميس مايو 06, 2010 5:23 pm

ههههههههههههههههههه لا بجد تمام والترجمه اشطه خالص بيثقول انا لم اقل اني سادفع لك من اجل ذالك خلتها انا ماقولتش......الخ الخ الخ
لا بجد توبيك تحفه اوي وحلو جدا مرسي وتسلم ايدك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
MLOKA


avatar

الابراج : الثور
الماعز
تاريخ التسجيل : 07/03/2010
الأوســـمــــة :



مُساهمةموضوع: رد: حوار بين صحفي اجنبي ومواطن مصري‏   الجمعة مايو 07, 2010 3:36 am

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
ميرسي ياقمر على الموضوع الحلو دا وانجليزى مصري مجحلف مصريين بقى ههههههههههههههه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
حوار بين صحفي اجنبي ومواطن مصري‏
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ـ ـمـ ــ ـنـ ــ ـتـ ــ ـدـ ـيـ ـآـ ـتـ ـ آـ ـصـ ــ ـحـ ـآـ ـبـ ـ ـ ـتـ ــ ـوـ ـبـ ـ :: ¯−ـ‗ऊ_»ऋँالـمـنـتـديـات الـتــرفـيــهــيــةऋँ«_ऊ‗ـ−¯ :: خــمـــســـة فـــرفــــشــــة-
انتقل الى: